Crowdfunding

 

 

(English & french below)
Amigos, familia, colegas y conocidos:

Este año estoy muy feliz porque finalmente comienzo a estudiar viola da gamba en el Conservatorio Nacional Superior de Lyon, lamentablemente no cuento con suficiente recursos y busco algún tipo de apoyo para cubrir los primeros meses de mis estudios.

Cómo me puedes ayudar?

Fácil!

 

Quiero darles esta grabación que he hecho. “Le Badinage” de Marin Marais (1656-1728)
Sólo debes hacer click en “Donwload” en el link de arriba, propón un precio y escucha.
Si no tienes dinero, puedes apoyarme compartiendo mi composiciones, o simplemente dando un Like en Facebook.
Para gente de Chile acepto donaciones por deposito a mi cuenta rut: 17.265.692-7.
Gracias!

Por cualquier consulta o información, escribe a lvcas.vam@gmail.com

……………………..

Friends, family, colleagues and people:

This year I’m very happy because finally begin to study viola da gamba at the Conservatory of Lyon. Unfortunately, I don’t have enough resources and I’m looking for support to cover the first months of my studies.

How you can help me?

Easy!

I want to give you this record I made. “Le Badinage” composed by Marin Marais (1656-1728).

Just click on “Download” on the link above, propose your price and listen.
If you don’t have money you can support me sharing my recordings and compositions, or just putting “Like” on Facebook. Thanks!

Any questions or info write me: lvcas.vam@gmail.com

 

………………………

Chers amis, famille, collègues et personnes:

Cette année, je suis très heureux parce que finalement je commence à étudier la viole de gambe au Conservatoire de Lyon. Malheureusement, je n’ai pas suffisamment de ressources et je suis à la recherche de soutien pour couvrir les premiers mois de mes études.

Comment vous pouvez me aider?

Facile!

Je veux vous donner cet enregistrement que j’ai fait. “Le Badinage” composée par Marin Marais (1656-1728).

Cliquez sur “Download” sur le link ci-dessus, proposez vos prix et écoutez.
Si vous ne disposez pas de l’argent, vous pouvez me soutenir partager mes enregistrements et mes compositions, ou simplement mettre “Like” sur Facebook.
Merci!

Pour les questions ou infos: lvcas.vam@gmail.com